An online menswear retailer and subscription service startup offering members a limited feed of clothing and accessories.