Colonies is a French startup that provides co-living housing solutions for urban devotees.