Nix Hydra makes magical, colorful, and friendly mobile games that are popular with young women.