Digital banking start-up Pelikin aims to reshape the way people save, send and spend their money in Australia and while travelling abroad.