This vertical social media app took the pressure off deciding where and how often to share food photos, and provides a destination for those craving community.