An app that gives young Americans fun, daily motivation to grow their savings.